diccionario de palabras para scrapbooking

Significado términos y palabras usadas en scrap de la ¡A a la Z!

Yo estaba muy perdida con algunos términos de scrapbooking aquí voy ir anotando todos los términos, significados de esas pequeñas palabras que no necesiten mucha más explicación y así puedas entender a que se refieren y que significan. En scrap se suele usar muchas palabras en otros idiomas como el inglés y principalmente las scraperas de los países de latinoamérica hablan usando esos términos anglosajones.

Espero que podáis encontrar en esta pequeña colección de palabras el término o la palabra que buscas, si no lo encontráis os invito a que lo pongáis en los comentarios para ayudar a más gente y que yo pueda ir aprendiendo con vosotras.

¿Qué significan estas palabras en scrapbook?

En esta publicación encontrarás el significado, traducción y un completo glosario de las palabras más usadas en scrapbooking. También publicaré herramientas y materiales usados, por que en algunos casos se habla de herramientas y no sabes cuales son.

12×12:

Es la medida más usada en los papeles de scrapbooking, esta medida en está en pulgadas y su valor en cm es aproximadamente 30,5 x 30,5 cm. Puedes usar mi calculadora de pulgadas a cm para android.

Acetato:

Una lámina de un material plástico transparente que se usa para proteger algunos papeles y que se pueda ver el contenido sin que estén expuestos directamente o en shakers para evitar que el contenido salga al exterior.

Acetato de polivinilo:

El acetato de polivinilo es una sustancia plástica transparente que se usa a menudo en scrapbooking para hacer capas superpuestas o para proteger las fotos y los diseños.

Ácido:

En scrapbook se recomienda usar papeles que contengan un valor de pH inferior a 7. Si utilizas papeles para impresión que tienen más de esos valores al con el tiempo esos papeles acabarán con tonos amarillentos o marrones.

Acrílicos:

Un material plástico que en su forma neutra es transparente. Este material es resistente a la intemperie y no se destiñe. Si usas colorantes puedes teñirlo y usarlo para conseguir formas y convertir los materiales a los que los apliques resistentes al agua y permanentes.

Adhesivo:

Un adhesivo en scrapbook es una sustancia que se utiliza para unir dos o más objetos. Estos adhesivos pueden ser de diferentes tipos, como cinta adhesiva, pegamento, velcro, brads, y otras.

Agua soluble:

Agua soluble en scrapbook es una técnica de scrapbooking que permite a los crafters crear efectos de pinceladas y degradados de colores utilizando un pincel y una solución acuosa.

Alcalino:

Lo que llamamos «pH alcalino« es una medida de la acidez o alcalinidad de una sustancia. El pH es una escala logarítmica que va de 0 a 14, donde 0 es el nivel más ácido, 7 es neutral y 14 es el nivel más alcalino.

Background:

El background de un scrapbook es el lienzo sobre el que se construye el álbum. Puede estar compuesto de un solo papel, o de varios papeles y elementos decorativos.

Bigshot:

Una bigshot es una máquina de scrapbooking que se utiliza para cortar papel, cartón y otras materias.

Border punch:

Una Border punch es una herramienta de scrapbooking que se utiliza para crear bordes decorativos en las páginas.

Brads:

Brads en scrapbook son pequeñas piezas metálicas que se utilizan para unir varias capas de papel. Se utilizan generalmente en la parte superior o inferior de una página para dar un toque de elegancia.

Buffer:

Es una sustancia alcalina que se añade al papel para eliminar los acidos.

Buttons:

Cuando una scrapera se refiere con esta palabra la traducción son botones.

Caja explosiva:

Una caja explosiva es una caja de scrapbooking que se abre como un libro y tiene varias capas de páginas para que los scrapbookers puedan agregar fotos e historias.

Cameo:

Una cameo es una máquina de corte que se utiliza para hacer diseños personalizados en papel o tela. Puede cortar diseños en una variedad de formas y tamaños, y también puede grabar mensajes o frases en ellos.

Cardmarking:

Cardmarking en scrapbook es un proceso en el cual se marcan las tarjetas para que puedan ser rastreadas y ordenadas. Esto es útil cuando se quiere mantener un registro de las tarjetas que se usan en un álbum scrapbook. También puede ayudar a organizar las tarjetas para hacer un seguimiento de los diseños y estilos que se están usando.

Cartulina:

Un papel de gran tamaño que se suele usar para imprimir las colecciones o forrar cartones, suelen tener más gramaje siendo el más normal en scrapbooking de 200 a 250.

Chalk:

Chalk es una forma de scrapbooking que implica el uso de polvo de tiza para agregar un efecto de sombreado o de destacado a una imagen o diseño. La tiza se puede aplicar directamente desde el envase o se puede mezclar con agua para crear una pasta. El polvo de tiza también se puede aplicar con un pincel para un efecto más suave.

Chalkboard:

Chalkboard es un estilo de scrapbooking que utiliza papel pintado con una superficie de tiza para simular una pizarra. Se puede utilizar con tizas de colores para hacer diseños únicos, o con tiza blanca para un look más limpio y sencillo.

Charms:

Charms son objetos decorativos que se adjuntan a la scrapbook para darle un toque personal. A menudo, estos objetos son representativos de algo especial para el scrapbooker y pueden incluir desde monedas y sellos hasta pulseras y joyas.

Chipboard:

El chipboard es una pieza gruesa de papel cartón que se utiliza en muchos proyectos de scrapbooking. Se puede comprar en una variedad de formas y tamaños, y también se puede hacer en casa. El chipboard se puede utilizar para hacer un montón de cosas diferentes, como las tapas de los álbumes, las páginas de las portadas, las etiquetas, las tarjetas, las fundas de los libros, y mucho más.

Clean & Simple:

Limpio y simple, esta técnica consiste en usar pocos elementos y bien colocados para que quede un resultado moderno y simple.

Cloruro de polivinilo:

El cloruro de polivinilo es una versión más delgada y más flexible del acetato de polivinilo, lo que lo hace ideal para usar en proyectos de papelería y de arte en papel.

Cluster:

En scrapbooking, un cluster es un grupo de objetos (por ejemplo, fotos, tarjetas, etiquetas, etc.) que se colocan juntos para crear un efecto visual de «montón«.

Condensación:

Pigmento que resiste a la exposición del ambiente, como el calor, ácido, luz, etc… El agua puede causar daños irreparables a los álbumes creados por las scraperas.

Copia negativa:

Copias antiguas que se usaban antes para revelar las fotografías, ahora mismo se suelen usar para poner en los álbumes de scrapbook.

Corner rounder:

Una Corner rounder es una herramienta de scrapbooking que se utiliza para recortar los bordes de las páginas de scrapbooking.

Crafts:

El scrapbooking es una forma de arte que se centra en la creación de álbumes de fotos y otros recuerdos personales. A menudo, se utilizan técnicas de scrapbooking para decorar y proteger las fotos, así como para agregar texto y otros elementos decorativos.

Craquelar:

Craquelar es una técnica de scrapbooking que se utiliza para crear un efecto de craquelado (crear grietas sobre la superficie en la que trabajas) en las fotos y otros elementos decorativos.

Cricut:

Una Cricut es una máquina de corte de papel y otras materias que se utiliza en scrapbooking y otras manualidades. Puede cortar una gran variedad de diseños y formas, lo que la hace ideal para personalizar proyectos de scrapbooking.

Crop (encuentro):

Crop encuentro en scrapbook es una reunión de personas que disfrutan del arte de scrapbooking. En un crop, los participantes pueden trabajar en sus proyectos de scrapbooking, compartir ideas y aprender de los demás.

Crop (recortar):

Crop (recortar) es una técnica de scrapbooking que implica el recortado de materiales para crear efectos o patrones específicos. A menudo, se trata de recortar formas geométricas simples de papel o cartón para formar diseños más complejos. También se pueden utilizar tijeras especiales para lograr efectos únicos.

Crop-a-dile:

Una Cropadile es una herramienta de scrapbooking que se utiliza para perforar y anudar papel. Tiene una perforadora en un extremo y una aguja en el otro. La Cropadile se puede utilizar para hacer agujeros en tarjetas, papeles y otros materiales de scrapbooking. También se puede utilizar para anudar papeles y otros materiales juntos.

Cut file:

Una cut file es un archivo de diseño que se puede usar con una máquina de corte para crear diseños personalizados.

Cutting Dies:

Cutting dies son un tipo de herramienta de scrapbooking que se utiliza para cortar formas específicas de papel. Estas herramientas se pueden comprar en una variedad de tamaños y formas, y pueden ser utilizados con una variedad de técnicas de scrapbooking.

Cutting Mat (manta de corte):

Una Cutting Mat es una superficie de corte especializada utilizada por los entusiastas del scrapbooking para proteger sus mesas y contadores mientras trabajan en sus proyectos. La mayoría de las Cutting Mats están hechas de un material de corte especial que es más su

Cyber Crop:

Una Cyber crop es una reunión de scrapbookers que se lleva a cabo en línea. Los participantes pueden compartir ideas, técnicas y proyectos a través de foros de discusión, chats en vivo y demostraciones de vídeo.

Desacidificación:

La desacidificación es un proceso en el que se neutralizan los ácidos presentes en los materiales de papel para evitar que se deterioren. El ácido en el papel es una de las principales causas de la deterioración del papel, por lo que la desacidificación puede ayudar a prolongar la vida útil de los materiales de scrapbook.

Día del scrapbooking:

El día del scrapbooking siempre es en Mayo, en el año 2023 el día del scrapbooking será el sábado 7 de mayo.

Die cuts:

Los die cuts son piezas de papel recortadas con formas específicas que se pueden utilizar para decorar páginas de scrapbook. Pueden comprarse prehechos o hacerse en casa con una máquina de corte de papel.

Diestressing:

Distressing es un término scrapbooking que se refiere a la técnica de aplicar un daño intencional a las superficies de papel para que parezcan envejecidas o desgastadas. Esto se puede lograr aplicando sellos, raspando o frotando con un cepillo, o utilizando papel de lija.

Distress Ink ( Tinta Diestress):

Tinta que se usa para hacer la técnica del diestress.

Distress oxides:

Un Distress oxides es una tinta para scrapbooking que se puede usar para añadir un toque de color a un proyecto. Se puede usar para tintar papel, cartón, tela o incluso para pintar directamente sobre una superficie.

DT:

DT es una abreviatura que significa “Design Team” (Equipo de diseño). En scrapbooking, DT se refiere a las personas que diseñan y crean páginas de scrapbook con materiales que otros creadores le regalan para que realicen esos trabajos y prueben.

Embellishments:

Los adornos que colocas en el proyecto.

Embossing:

Embossing es una técnica de scrapbooking que se utiliza para crear relieve en una superficie de papel. Se puede hacer a mano o con una máquina, y se puede utilizar para decorar una variedad de proyectos de scrapbooking, incluyendo tarjetas, etiquetas, y cubiertas de álbumes.

Emulsión:

La emulsión se aplica generalmente en forma de spray y se deja secar al aire antes de que se manipule el papel.

Envelopes:

Traducción del inglés de sobres, los sobres que se utilizan en scrap.

Eyelets:

Un eyelet es una pieza de metal que se utiliza para asegurar los papeles en un álbum de scrapbooking. Se coloca en un agujero perforado en el papel y se asegura con una herramienta especial que se utiliza para aplastar el metal alrededor del borde del agujero.

Foamy:

Foamy es un material de scrapbooking que se parece a la espuma y se usa para crear diseños tridimensionales. Puede ser de diferentes colores y se puede cortar en diferentes formas.

Freebies:

Freebies en scrapbooking se refiere a los elementos gratuitos que se pueden descargar e utilizar en sus proyectos de scrapbooking. Estos pueden incluir plantillas, diseños de papel, gráficos, etc. Como los que puedes encontrar en las descargas de mi web.

Glossy:

Productos que tienen un aspecto brillante.

Imagen escaneada:

Es una imagen que se ha escaneado con un escáner o usando una aplicación para ese fin.

Inodoro:

Que no tiene olor. El olor en los materiales de scrapbooking puede ser signo de que se están descomponiendo.

Journal:

Llevar un diario es el proceso de escribir sus pensamientos y experiencias sobre un evento o tema en particular. En los álbumes de recortes, el diario se usa a menudo para acompañar fotos y otros recuerdos. Se puede usar para registrar sus pensamientos y sentimientos sobre el evento o tema, así como para proporcionar información adicional que podría no ser evidente solo con las fotos.

Kissing:

Kissing es un término utilizado en scrapbooking para describir una técnica en la que se colocan dos piezas de papel o tela juntas y se da un beso en la parte superior de ellas para sellar la unión.

Layering:

Layering es una técnica de scrapbooking que consiste en agregar varias capas de papeles, adornos y otros elementos para crear una composición más interesante y compleja.

Layout:

Layout es un término utilizado en scrapbooking para describir la forma en que se colocan los elementos en una página.También se le llama «LO».

Letter Pocket:

Una funda de plástico que se divide en cuadraditos donde guardar chuches scraperas.

Libre de ácido:

Este término es usando en los papeles para referirse a que su pH es inferior a 7. Por lo tanto se considera que no tiene ácidos, o lo que es más importante que tus papeles no se deterioren con el tiempo.

Libre de lignina:

Cuando el papel o el material usado no contiene lignina.

Lignina:

La lignina es un componente de la celulosa que se encuentra en las paredes celulares de las plantas. Es una sustancia insoluble en agua que da rigidez a las plantas y las mantiene en pie. La lignina también se encuentra en el papel y es responsable de su color amarillento.

Migración de ácidos:

En algunas ocasiones se unen determinados papeles que son libres de ácido con otros materiales que si que lo tienen y eso puede llevar a que con el tiempo ese ácido se migre con el contacto directo o indirecto mediante los gases que sueltan esos materiales con ácido. Para proteger debes añadir algo que amortigüe o separe esos materiales.

Mixed Media ( o mix media):

Mixed media en scrapbooking es una técnica que consiste en combinar diferentes materiales y técnicas para crear una sola pieza de arte. Se pueden utilizar materiales como papel, tela, pintura, madera, metal, etc.

Opaco:

Un material que no deja el paso a la luz y no transparenta.

Packaging (técnica):

La técnica del packaging en scrapbooking es el proceso de embalaje de los productos para scrapbooking de manera segura y eficiente. Se trata de asegurar que los productos lleguen a su destino final sin daños y en perfectas condiciones.

Papel bond:

Papel bond es un tipo de papel que se utiliza en scrapbooking. Es más grueso y más fuerte que el papel de scrapbooking regular, y se utiliza para hacer páginas más duraderas.

Papel Velveteen:

El papel Velveteen es un papel texturizado de alta calidad que se utiliza en la mayoría de los proyectos de scrapbooking. Tiene una superficie suave y agradable al tacto, lo que lo hace ideal para aplicar adhesivos, pegatinas y otros elementos decorativos. El papel Velveteen también se puede utilizar para imprimir fotos e imágenes, lo que lo hace ideal para la creación de álbumes de scrapbooking personalizados.

Photo corners (esquinas de fotos):

Son los extremos de las esquinas de las fotos, generalmente se utilizan en álbumes de scrapbooking para darle un toque más personal a la presentación de las fotos. También se pueden utilizar para hacer que las fotos se vean un poco más elegantes y profesionales.

Pigmento:

Pigmento en scrapbook es una pastilla de tinta que se utiliza para colorear y decorar páginas de scrapbook. Pigmento en scrapbook se puede comprar en una variedad de colores y se puede utilizar con un pincel o una esponja para aplicar la tinta a las páginas.

Pockets:

Los pockets de un álbum de scrap se refiere a los bolsillos que tienen las páginas para guardar las fotos.

Poliéster:

El poliéster es una tela sintética que se usa a menudo para hacer ropa y otros artículos.

Polietileno:

El polietileno es una sustancia plástica que se utiliza en muchos productos, incluidos los de scrapbooking. Se trata de un material muy versátil que se puede utilizar para muchos propósitos diferentes, por lo que es ideal para este hobby. El polietileno se puede encontrar en muchos tipos de productos de scrapbooking, desde papeles hasta sellos y etiquetas.

Polipropileno:

El polipropileno es un material durable y versátil que se utiliza en una variedad de proyectos de scrapbooking. Es importante tener en cuenta que el polipropileno no es lo mismo que el plástico. El polipropileno es un material más grueso y más resistente que el plástico, lo que lo hace ideal para el scrapbooking.

Project Life:

La técnica project life es un método de scrapbooking que se centra en la simplicidad. Se trata de un enfoque más fotográfico al scrapbooking, en el que se prioriza la historia por encima de la estética. El objetivo es capturar los momentos cotidianos de la vida de forma rápida y sencilla.

Protectores de páginas:

Un material a base de plástico que sirve para proteger las páginas.

Punches:

Los Punches son herramientas de scrapbooking que se utilizan para cortar formas en papel o cartón. Troqueladoras.

Scrap:

Esta palabra es el diminutivo de la palabra scrapbook, aunque en algunos casos también se refieren a scrapbooking (técnica o arte)

Scrapbook:

El scrapbook es un álbum de fotos en el que se pueden incluir recortes de periódico, cartas, postales u otros objetos para crear una composición personalizada.

Scrapbooker (Inglés):

La persona que hace scrapbooking se llama un scrapbooker.

Scrapbooking:

El scrapbooking es un hobby que consiste en recopilar y guardar fotografías, recortes de periódicos, revistas y otros papeles en un álbum para conservar los recuerdos.

Scrapbooking digital:

El scrapbooking digital es una forma de hacer scrapbooking que se hace usando un ordenador o una tableta en lugar de papel, tijeras y pegamento. Puedes usar fotos y otros elementos digitales para crear páginas de scrapbooking personalizadas y únicas.

Scrapera:

Una scrapera es una persona que hace scrapbooking.

Scraplifting:

El scraplifting es el proceso de tomar una idea de una persona y luego usarla como inspiración para crear tu propio diseño. Scraplift es copiar la página de otra persona. Siempre deberías de mencionar al autor/a para ayudarlo.

Shaker:

Un shaker es una caja o bolsa que se llena con objetos pequeños y luego se cierra para que no se escape nada. Se usa mucho en scrapbooking para hacer diseños decorativos y llamativos.

Sin sangrado:

Este término describe que el dibujo llega hasta el final del papel y no hay una fina separación que deja aire en la imagen.

Sketch:

Es el boceto que se realiza antes de empezar el trabajo.

Stamping:

Stamping es una técnica de scrapbooking que se utiliza para aplicar imágenes a la página. Se puede hacer con un sello y un pad de tinta, o bien con un troquel y una máquina de estampar.

Stamps:

Las stamps son sellos que se utilizan en scrapbooking para decorar las páginas.

Stencils:

Los stencils son plantillas que se pueden usar para crear diseños repetitivos en una superficie. Se pueden usar para pintar, grabar, embossing y aplicar máscaras.

Stickers:

Los stickers en scrapbook son adhesivos o pegatinas que se pueden utilizar para decorar las páginas del álbum. Pueden ser de diferentes tamaños y diseños, y se pueden utilizar para accentuar un tema o un elemento en particular de la página.

Tarjeta Pop-Up:

Una tarjeta de popup es una tarjeta creativa que tiene una o varias piezas que se extienden o se levantan cuando se abre la tarjeta. Estas tarjetas pueden ser muy elaboradas o muy sencillas, y pueden incluir varios niveles, formas o colores.

Tools:

Es la traducción del inglés de herramientas. Se suele usar en países latinoamericanos.

Trimmer:

Trimmer es una herramienta usada para recortar papeles en scrapbooking. Puede ser manual o eléctrica, y se usa para hacer bordes rectos y precisos en los papeles.

UTEE (resina):

UTEE es sigla de Ultra Thick Embossing Enamel. Se trata de una resina epoxi que se funde y se solidifica al enfriarse, permitiendo crear texturas y volúmenes en las superficies del papel.

Vellum:

Vellum es un material semitransparente que se utiliza a menudo en scrapbooking. Puede ser de diferentes colores y tamaños, y se utiliza para crear diseños elegantes y sofisticados.

Vinilo:

Vinilo en scrapbook es una técnica de scrapbooking que se utiliza para transferir imágenes y texto a la superficie de un proyecto de scrapbook. Se puede comprar vinilo en rollos o en hojas, y se puede utilizar con una impresora de inyección de tinta o una impresora láser.

Washi Tape:

El washi tape es una cinta adhesiva hecha de papel de arroz que se puede utilizar para scrapbooking. Se puede utilizar para adherir papeles y fotos a las páginas del scrapbook, o se puede utilizar para hacer diseños y patrones en las páginas.

Wire:

Wire en scrapbook es un material de montaje utilizado para colgar fotos, recortes y otros elementos en un álbum de scrapbook. El alambre se sujeta a los bordes de las páginas con grapas o tornillos, y luego se dobla para formar un gancho o un soporte para que los objetos se puedan colgar.

Xyron machine:

La Xyron machine en scrapbook es una máquina que se utiliza para aplicar adhesivos a los proyectos de scrapbooking. Esta máquina se puede utilizar para aplicar cinta adhesiva, adhesivos líquidos y otros adhesivos a los proyectos de scrapbooking. La Xyron machine en scrapbook también se puede utilizar para aplicar barnices y sellos a los proyectos de scrapbooking.

Otras publicaciones que te podrían interesar

Agendas PDF Gratis

Agendas, agendas escolares, planners, calendarios y mucho material para imprimir para gestionar tu día a día.

Papeles de scrapbook para descargar GRATIS

Una lista de más de 1.000 papeles de scrapbooking

Como hacer un álbum scrapbook

Como hacer un álbum de scrapbooking aquí te explico todos los pasos a seguir.


Este post es publicado en arteconlili.com, con trabajo y dedicación espero que te guste el contenido que publico con mucho amor. También puedes seguirme en mis redes sociales y en mi canal de youtube.

arteconlili by Liliana CSC

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Responsable: Liliana CSC
  • Finalidad: Responder a tus comentarios.
  • Derechos: Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en este formulario así como el derechos a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Información adiccional: En la Política de Privacidad de arteconlili.com encontrarás información adicional sobnre la recopilación y el uso de su información personal por parte de arteconlili.com, incluida información sobre acceso, conservación, rectificación, eliminación, seguridad y otros temas.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Ir arriba